هذه الاتفاقية بين المستخدم و[الاسم القانوني لكيان لوفاير] («لوفاير» أو «نحن»)، وتشمل كل لعبة ننشرها، بما في ذلك تحديثاتها ومحتواها القابل للتنزيل والملفات المثبّتة معها («اللعبة»). ويعني تثبيت اللعبة أو اللعب بها قبول هذه الاتفاقية. وإذا كان للمتجر الذي اشتُريت منه اللعبة شروط خاصة، فهي تنطبق أيضًا.
1. الترخيص
نمنح المستخدم ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت اللعبة واللعب بها على أجهزة الكمبيوتر التي يملكها أو يتحكم فيها، للترفيه الشخصي غير التجاري. واللعب مع الأصدقاء والعائلة في المنزل، على شاشة واحدة أو عبر الشبكة المحلية، هو بالضبط ما صُنعت له اللعبة.
اللعبة مرخَّصة لا مباعة. ونحتفظ (نحن ومرخِّصونا) بجميع الحقوق فيها التي لا تمنحها هذه الاتفاقية.
2. التعديلات (المودات)
تدعم ألعابنا التعديلات. ويجوز صنع التعديلات واستخدامها ومشاركتها مجانًا، بشرط:
- ألّا تحتوي على ملفات اللعبة أو أصولها إلا بالقدر اللازم لعملها (دون إعادة توزيع اللعبة نفسها)؛
- ألّا تُباع أو تُوضع خلف جدار دفع دون إذن كتابي منا (التبرعات وصناديق الإكرامية المجانية مقبولة)؛
- ألّا تحتوي على برمجيات خبيثة أو محتوى مخالف للقانون أو أعمال آخرين دون حق مشاركتها.
التعديلات ليست من صنعنا، واستخدامها على مسؤولية المستخدم. ويتيح Hearth تعطيلها في أي وقت.
3. الفيديو والبث المباشر
يجوز بث اللعبة ونشر مقاطع الفيديو ولقطات الشاشة منها، بما في ذلك المقاطع ذات العائد المادي، على أي منصة. ونقدّر ذكر اسم اللعبة. ولا يتيح ذلك استخدام شعاراتنا للإيحاء بأننا نتبنّى صاحب المحتوى، ولا إعادة توزيع اللعبة.
4. ما لا يجوز
باستثناء ما يسمح به القانون رغم هذه الاتفاقية، لا يجوز:
- نسخ اللعبة أو ملفاتها أو بيعها أو تأجيرها أو إعارتها أو إعادة توزيعها؛
- إجراء هندسة عكسية للعبة أو فكّ تجميعها أو تفكيكها، إلا بالقدر اللازم لصنع التعديلات كما سبق أو بما يسمح به القانون (لأغراض التوافق مثلًا)؛
- إزالة إشعارات حقوق النشر، أو تجاوز أي حماية في اللعبة؛
- استخدام اللعبة أو رسومها أو شيفرتها لتدريب منتج آخر أو بنائه.
5. التحديثات
قد نحدّث اللعبة لإصلاح الأخطاء أو تحسينها أو إبقائها تعمل. وينزّل Hearth والمُحدِّث التحديثات عند اختيار تثبيتها، ويمكنهما التراجع عن أي تحديث. وقد تكون بعض التحديثات ضرورية لمواصلة اللعب مع الآخرين.
6. البيانات
تحتفظ ألعابنا بالإعدادات وملفات الحفظ والسجلات وتقارير الأعطال على جهاز الكمبيوتر، ولا ترسلها إلينا. انظر سياسة الخصوصية.
7. المكوّنات مفتوحة المصدر
بُنيت اللعبة بمحرك Godot ومكوّنات أخرى مفتوحة المصدر، لكل منها ترخيصه. تأتي هذه التراخيص مع اللعبة، وهي مذكورة في التراخيص والإشادات. ولا يقيّد شيء في هذه الاتفاقية الحقوق الممنوحة بموجبها.
8. الضمان
نريد للعبة أن تعمل جيدًا وسنحاول إصلاح ما يتعطل. لكن إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم اللعبة «كما هي» دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. وللمستهلك حقوق قانونية (مثل مطابقة المحتوى الرقمي لوصفه وجودته المُرضية) لا تحدّ منها هذه الاتفاقية.
9. المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة، ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ المدفوع ثمنًا للعبة. ولا يحدّ ذلك من المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، كالمسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناجمتين عن الإهمال أو عن الاحتيال.
10. إنهاء الاتفاقية
يمكن إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بإلغاء تثبيت اللعبة. وتنتهي تلقائيًا عند الإخلال الجسيم بها. وعند انتهائها، يجب التوقف عن استخدام اللعبة وحذفها.
11. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية لـ[قوانين بلد التسجيل]، وتُحال النزاعات إلى [محاكم ذلك البلد]. ويحتفظ المستهلك بحماية القوانين الإلزامية في بلد إقامته.
12. التواصل
legal@lowfire.ly · [الاسم القانوني لكيان لوفاير]، [العنوان المسجَّل]